Vocabolario essenziale per i diportisti

La nautica da diporto ha una lunga storia e ha svolto, e svolge tuttora, un ruolo cruciale nell'esplorazione, nei trasporti e nelle attività ricreative. Con questo tipo di eredità arriva un vasto vocabolario sviluppato per aiutare le persone a lavorare e giocare nell'ambiente marino. Sebbene esistano interi dizionari dedicati alla terminologia nautica, qui metteremo in evidenza alcuni dei termini più importanti e comuni che la maggior parte dei diportisti moderni dovrebbe conoscere.

Termini di nautica

Al traverso

Ad angolo retto rispetto alla linea centrale o alla chiglia della barca, lungo la barca

A poppa

Una posizione più vicina alla poppa o alla parte posteriore della barca

A centro nave (a centro nave)

Il centro o la zona centrale della barca

Trave

La parte più larga della barca, la larghezza maggiore

Arco

L'estremità anteriore o anteriore della barca, in contrapposizione alla poppa (mnemonico: la “B” viene prima della “S” nell'alfabeto, proprio come la prua della barca viene prima della poppa)

Paratia

Una partizione, solitamente strutturale, che separa i compartimenti di una barca

Cabina

Uno scompartimento principale, un'area chiusa o uno spazio abitativo per l'equipaggio e i passeggeri

Compagnia

L'insieme di gradini o passerella che fornisce l'accesso dal ponte alle aree sottocoperta dell'imbarcazione

Consolle

Una postazione in piedi o seduta situata sul ponte che spesso contiene il timone, una console dell'operatore

Ponte

Solitamente le superfici piane esterne di un'imbarcazione su cui camminano i passeggeri e l'equipaggio, ma possono anche riferirsi ai livelli di un'imbarcazione, come nel "Ponte 4", che potrebbe essere un livello interno o esterno

Bozza

La profondità minima dell'acqua in cui una barca può galleggiare o la distanza tra la linea di galleggiamento e il fondo della chiglia

Flybridge

Un timone o una console di navigazione rialzata, spesso sopra la cabina, da cui è possibile manovrare la barca. Di solito include anche un'area per intrattenere o sedersi

Bordo libero

La distanza verticale dalla linea di galleggiamento al punto più basso in cui l'acqua potrebbe entrare nell'imbarcazione oltre il bordo

Cambusa

Il nome della cucina di una barca

Passerella

Un passaggio o una rampa utilizzata per salire o sbarcare da un'imbarcazione

Falchetta

Il bordo superiore dei fianchi di una barca

Schiudere

Una copertura o una porta a tenuta stagna sul ponte di una barca o sul tetto di una cabina

Testa

Il nome della toilette di una barca

Sbandamento

L'inclinazione di una barca a vela mentre il vento spinge contro le vele

Timone

La console operativa di un'imbarcazione, contenente i comandi del timone e del motore

Scafo

Il corpo o il guscio di una barca che tocca fisicamente l'acqua

Fiocco

La vela posta a prua degli alberi e della randa di una barca a vela

Strambata

Guidare la poppa di una barca a vela nel vento (in contrapposizione alla virata)

Chiglia

La cresta centrale che corre da prua a poppa sotto lo scafo di una barca. In una barca a vela la chiglia può essere molto profonda per garantire stabilità

Sottovento

La stessa direzione in cui soffia il vento (anziché sopravvento)

Lunghezza fuori tutto (LOA)

La lunghezza di una nave dalla sua massima estensione a poppa alla sua massima estensione a prua, compresi tutti i paranchi attaccati

Linee di vita

Cavi o linee che corrono attorno a un'imbarcazione per evitare che l'equipaggio, i passeggeri o le attrezzature cadano in mare

Armadietto

Qualsiasi piccolo compartimento su una barca utilizzato per lo stoccaggio

Randa

La più grande vela principale funzionante di una barca attaccata all'albero principale e controllata da un boma orizzontale

Albero

Un palo verticale che sostiene le vele di una barca a vela

Punto di vela

La direzione della barca rispetto al vento

Porta

Il lato sinistro di una barca quando si è a bordo, rivolto verso prua (invece che a dritta). Mnemonico: babordo ha meno lettere di tribordo proprio come sinistra ha meno lettere di destra

Timone

La pinna o piastra verticale nella parte posteriore di una barca che si estende nell'acqua utilizzata per il governo

Salone

La sala principale per intrattenere su una barca

Ombrinali

Fori nello scafo che consentono all'acqua sul ponte di defluire fuori bordo

Candeliere

Pali verticali attorno al bordo di una barca che supportano le linee di vita

Dritta

Il lato destro di una barca quando si è a bordo, rivolto verso prua (invece che verso sinistra). Mnemonico:  dritta ha più lettere che babordo proprio come la destra ha più lettere che sinistra

Stelo

La maggior parte anteriore della prua

Poppa

La zona posteriore o poppiera della barca

Piattaforma da bagno

Una piattaforma a livello dell'acqua a poppa della barca consentiva di entrare e uscire facilmente dall'acqua

Virata

Guidare la prua di una barca a vela nel vento (al contrario di una strambata)

Timone

La maniglia collegata al timone o al motore fuoribordo utilizzato per il governo

Specchio di poppa

La superficie piana che forma la poppa di una barca

Linguette di rifinitura

Piastre sul fondo di poppa dello scafo di un'imbarcazione che possono essere regolate per modificare l'assetto, il beccheggio e il rollio dell'imbarcazione durante la navigazione

Linea di galleggiamento

Il punto fino al quale l’acqua sale sullo scafo di una barca

Sopravvento

La direzione da cui soffia il vento (in contrapposizione a sottovento)