Noi di Andy Marine crediamo che la conoscenza pratica della produzione sia uno dei beni più preziosi costruiti nel tempo.
All'interno della nostra officina ci sono ingegneri, specialisti della produzione e tecnici esperti che hanno trascorso anni a lavorare con l'hardware marino in acciaio inossidabile, dalla selezione dei materiali e dai processi di fusione alla finitura e al controllo di qualità.
Molte di queste informazioni vengono apprese attraverso l'esperienza di produzione quotidiana: capire perché un componente si guasta, come si comportano i diversi materiali in ambienti marini e quali dettagli contano veramente quando si sviluppa hardware affidabile.
Tuttavia, questa conoscenza pratica viene spesso condivisa solo all'interno dell'officina e raramente raggiunge i clienti che prendono decisioni in materia di approvvigionamento e progettazione.
L'INGEGNERE PARLA è il nostro impegno per organizzare queste conversazioni e condividere l'esperienza di produzione dietro l'hardware marino.
Attraverso questa serie, discutiamo materiali, processi di produzione, considerazioni sulla progettazione e lezioni del mondo reale dal punto di vista di un produttore di hardware marino.
L'INGEGNERE TALKS di oggi Ep.22 è presentato dall'Ingegnere Zhang, scritto da me, l'editore.
1. Due spire di catena, un francobollo: perché "10 mm" non è ancora una risposta
Due bobine di catena per ancora a maglia corta possono portare lo stesso contrassegno da 10 mm e comportarsi comunque in modo diverso sullo stesso verricello. Una lunghezza cade nella tasca dello zingaro e paga senza problemi; l'altro si trova un po' in alto sulle punte dei denti e, sotto carico, inizia a saltare: un collegamento sale, il successivo atterra con forza, la catena si arrampica sul pignone invece di posizionarsi al suo interno.
Il timbro del diametro non è sbagliato. Una catena da 10 mm ha un diametro nominale della barra di circa 10 mm. Ciò che il timbro non ti dice è la lunghezza di ciascun collegamento o la larghezza dell'apertura al suo interno, e quelle sono le dimensioni effettivamente afferrate da un pignone del verricello. Due catene possono condividere un diametro nominale e tuttavia differire abbastanza, maglia per maglia, tanto che una si adatta a un taglio tascabile per una calibrazione diversa e l'altra no.
Per chiunque sostituisca una barra o ne specifichi una nuova, ciò trasforma una semplice misurazione in una breve sequenza di domande: con quale calibrazione è fatta la catena, cosa misura la maglia finita e per cosa è stata tagliata la barbotin sul verricello. Questo articolo esamina questi tre in ordine.
2. Cosa misura effettivamente ciascuna dimensione di collegamento
Prima che qualsiasi grafico sia utile, è utile stabilire il significato di ciascuna dimensione, poiché lo stesso collegamento è descritto con simboli diversi in documenti diversi.
- Diametro della barra (filo) — d.Lo spessore dell'acciaio che forma il collegamento. Questa è la "dimensione nominale" stampata sull'etichetta: 6 mm, 8 mm, 10 mm.
- Intonazione — pag.La lunghezza interna di un singolo collegamento, misurata tra le facce interne alle estremità del collegamento. Alcuni documenti la chiamano lunghezza interna.
- Larghezza interna.La chiara apertura tra i due lati di un collegamento.
- Larghezza esterna.La larghezza esterna di un collegamento, misurata da un bordo esterno all'altro.
La distinzione qui conta tanto quanto le definizioni: una marcatura nominale, una dimensione misurata e una dimensione limite sono tre cose diverse. La dimensione nominale è un'etichetta. La dimensione misurata è ciò che legge un calibro su uno specifico pezzo di catena. La dimensione limite – un minimo o un massimo specificato – è ciò che uno standard consente, ed è quella con cui confrontarsi quando si decide se una catena sarà posizionata.
I due standard metrici utilizzati in questo articolo etichettano la stessa geometria in modo diverso. La norma DIN 766 utilizza d per il diametro della barra, t per la lunghezza interna (passo), b1 per la larghezza interna e b2 per la larghezza esterna. La norma ISO 4565 utilizza dn per il diametro nominale, p1 per il passo, w1 per la larghezza interna e w per la larghezza esterna, indicando w1 come minimo e w come massimo.
d (DIN 766) | dn (ISO 4565)
spessore dell'acciaio tondo — la catena "10 mm" è un filo di 10 mm
t (DIN 766) | p1 (ISO 4565)
lunghezza libera all'interno di un collegamento
b1 (DIN 766) | w1 min (ISO 4565)
chiara apertura all'interno del collegamento
b2 (DIN 766) | wmax (ISO 4565)
bordo esterno contro bordo esterno
| Dimensione | Cosa misura | DIN766 | ISO 4565 |
|---|---|---|---|
| Diametro della barra (filo). | Spessore dell'acciaio tondo da cui viene piegata la maglia: dimensione nominale sull'etichetta, ad esempio 10 mm | d | d.n |
| Lunghezza interna (passo) | Distanza netta all'interno della maglia, dal bordo interno di un'estremità al bordo interno dell'altra | t | p1 |
| Larghezza interna | Larghezza libera dell'apertura all'interno del collegamento | b1 | w1 (indicato come minimo) |
| Larghezza esterna | Larghezza esterna lungo il collegamento, da bordo esterno a bordo esterno | b2 | w (indicato come massimo) |
3. Due calibrazioni metriche: DIN 766 e ISO 4565
La catena di ancoraggio a maglia corta per piccole imbarcazioni è calibrata su due famiglie metriche separate e la differenza tra loro non è estetica.
La norma ISO 4565:1986 si applica alle catene di ancoraggio con diametro nominale compreso tra 6 mm e 12 mm per piccole imbarcazioni, controllate dal verricello dell'imbarcazione; la norma precisa che non si applica alle catene utilizzate per il sollevamento. Le sue dimensioni seguono un principio semplice: il passo p1 è tre volte il diametro nominale dn; la larghezza interna minima w1 è 1,35 volte dn; e la larghezza esterna massima w è 3,6 volte dn. Tali relazioni producono le righe ISO nella tabella seguente.
DIN 766 è uno standard metrico separato per catene a maglia corta che elenca una serie più ampia di dimensioni nominali. Non è una traduzione della ISO 4565 e le due non sono intercambiabili. Un tratto di catena viene realizzato, contrassegnato e fornito a una famiglia di calibrazione, non a entrambe contemporaneamente.
In nessun luogo ciò è più chiaro che a 10 mm, l'unica dimensione comune in cui le due famiglie si separano sul passo: DIN 766 specifica 28 mm e ISO 4565 specifica 30 mm per lo stesso diametro nominale della barra. A 8 mm il passo coincide con 24 mm in entrambi, ma la larghezza esterna massima consentita differisce ancora: 27,2 mm secondo DIN 766 contro 28,8 mm secondo ISO 4565. Le due calibrazioni si distinguono per l'intero insieme di dimensioni della maglia, non per una singola dimensione o un singolo numero.
4. Tabella delle dimensioni della catena di ancoraggio (riferimento per l'identificazione)
La tabella seguente elenca la geometria dei collegamenti pubblicata da ciascuno standard, alle dimensioni nominali in cui tali valori sono disponibili. È incluso in modo che l'acquirente possa identificare quale potrebbe essere una catena, non per approvare una vestibilità zingara.
| Serie di specifiche | Diametro nominale catena. d (mm) | Passo/lunghezza interna (mm) | Larghezza interna (mm), ISO w1 min / DIN b1 | Larghezza esterna (mm), max — ISO w max / DIN b2 max |
|---|---|---|---|---|
| ISO 4565 | 6 | 18 | 8.1 | 21.6 |
| ISO 4565 | 8 | 24 | 10.8 | 28.8 |
| ISO 4565 | 10 | 30 | 13.5 | 36 |
| ISO 4565 | 12 | 36 | 16.2 | 43.2 |
| DIN766 | 6 | 18.5 | 7.2 | 20.4 |
| DIN766 | 7 | 22 | 8.4 | 23.8 |
| DIN766 | 8 | 24 | 9.6 | 27.2 |
| DIN766 | 10 | 28 | 12 | 36 |
| DIN766 | 11 | 31 | 13.2 | 40 |
| DIN766 | 13 | 36 | 15.6 | 47 |
| DIN766 | 14 | 41 | 16.8 | 50 |
| DIN766 | 16 | 45 | 19.2 | 58 |
Scopo e fonte del grafico.Questa tabella è un riferimento identificativo, non un'approvazione di compatibilità zingara. I valori ISO 4565 sono presi dalla tabella dimensionale della norma stessa; i valori DIN 766 vengono trascritti dalla tabella della norma attraverso un riferimento di settore e confrontati con i dati tecnici del produttore di catene. Non è inclusa alcuna approssimazione specifica del produttore e nessuna cella viene riempita per estrapolazione da una dimensione vicina. Le cifre rappresentano i limiti propri degli standard: larghezza interna ISO come minimo, larghezza esterna ISO come massimo e larghezza esterna DIN 766 b2 come massimo, con larghezza interna DIN 766 b1 tabulata come larghezza interna.
Le due file da 10 mm sono la coppia più spesso confusa sul campo. Il loro passo differisce di 2 mm per maglia e lungo la lunghezza della catena tale differenza si accumula, motivo per cui una calibrazione non corrispondente tende ad apparire come un salto piuttosto che come una catena ovviamente sbagliata. Misurare più maglie in serie, anziché una singola maglia, è il modo pratico per vedere a quale calibrazione è fatta una catena.
5. Perché lo zingaro, non l'etichetta, decide che è adatto
Uno zingaro del verricello - la ruota di catena - non è un pignone per uso generale. La sua tasca è lavorata per accettare una maglia specifica: un diametro particolare della barra, un passo particolare e una larghezza particolare. Tutti e tre sono tagliati nella stessa tasca, quindi una catena deve soddisfarli tutti e tre contemporaneamente, non solo il diametro nominale.
Il meccanismo è più facile da vedere in campo. Mentre la catena scorre, ciascuna maglia deve cadere in una tasca e appiattirsi contro la sua sede mentre la maglia successiva viene presa dal dente. Se il passo è troppo lungo per la tasca, la maglia finisce sulla punta del dente invece che sulla sede. Sotto tensione la catena si solleva, anche la maglia successiva si posiziona male e la corsa diventa una serie di salti: la catena si arrampica sul pignone invece di afferrarlo. Se il passo è troppo corto, le maglie affollano la tasca e la catena si lega. I difetti di larghezza si comportano allo stesso modo sull'altro asse: un collegamento troppo largo supera le pareti della tasca e non può alloggiare, mentre un collegamento troppo stretto si muove liberamente e può torcersi invece di seguire.
Anche per questo un test al banco dimostra ben poco. Inserire manualmente alcune maglie in un barbotin o girare lentamente la ruota della catena senza carico può sembrare convincente su una catena che si comporterà male una volta applicati tensione e movimento. La tasca deve solo accettare ogni collegamento, durante un percorso completo, sotto il carico di recupero. Il produttore del verricello inserisce nella tasca un margine di lavoro, ma la dimensione di tale margine varia da modello a modello e non esiste un unico valore di tolleranza applicabile a ogni zingaro.
La conclusione pratica è che il marchio dello zingaro è l'identificatore primario. La punzonatura sulla ruota dentata, letta insieme al manuale del verricello, indica lo standard e la dimensione per cui è stata tagliata la tasca. La catena non deve essere utilizzata su un barbotin lavorato per uno standard diverso, anche quando la dimensione nominale sembra la stessa.
6. Un ordine di controllo dell'approvvigionamento
Nel caso di una sostituzione o di una nuova costruzione, i controlli vengono eseguiti in questo ordine, dalla parte fissa del sistema alla parte variabile:
- Leggi prima la zingara.Identificare il modello del verricello e della ruota di catena e leggere la stampigliatura sul barbotin insieme al manuale del verricello. La marcatura indica la dimensione standard e nominale per cui è stata tagliata la tasca; è il riferimento fisso per tutto ciò che segue.
- Corrisponde allo standard e alla marcatura dichiarati della catena.Confermare con quale famiglia di calibrazione è realizzata la catena e con cosa la contrassegna il produttore e verificare che corrisponda al barbotin.
- Verificare le dimensioni finite rispetto a un campione.Appiattisci almeno dieci maglie, stringili bene e misura da un bordo esterno all'altro su una sezione pulita e mai indossata; un singolo collegamento non è pratico da misurare con precisione. Confrontare il risultato con le dimensioni dichiarate dal produttore per quella calibrazione. Una catena usurata misurerà più a lungo di quanto è stata prodotta, quindi una catena usata non deve essere l'unica base per dimensionarne una nuova.
- Ottenere le specifiche esatte per iscritto ed eseguire il controllo di idoneità specificato.Confermare le specifiche di fornitura con il produttore della catena e del verricello ed eseguire il controllo di idoneità specificato dal produttore del verricello prima di affidare l'intera lunghezza all'imbarcazione.
I passaggi uno e due stabiliscono quale catena è addirittura candidata. I passaggi tre e quattro confermano che la catena ha effettivamente prodotto corrispondenze e sono i passaggi saltati più spesso quando viene ordinata una sostituzione solo in base al diametro.
7. Cosa inviarci
La conferma dell'idoneità è un esercizio di documentazione prima dell'acquisto. Per confermare l'esatta specifica di fornitura di una catena su un determinato salpa ancora, inviateci:
- il modello verricello e barbotin, oppure la stampigliatura sulla ruota di catena;
- la marcatura sulla catena attualmente in uso (standard e taglia);
- le specifiche della catena richieste: famiglia di calibrazione, dimensione nominale e lunghezza richiesta;
- qualsiasi disegno pertinente o pagina di manuale del verricello.
Lavoreremo da quelli per confermare le specifiche di ciò che possiamo fornire. Non certifichiamo una combinazione barbotin-catena da un'unica dimensione e non possiamo promettere che una catena arbitraria e un barbotin siano compatibili: ciò dipende dalla calibrazione e dalla tolleranza di fabbricazione del barbotin, entrambe controllate dal produttore del verricello.
Il nostro attuale hardware di ancoraggio è elencato di seguitocatena dell'ancora. Laddove sia rilevante un ingresso catena in acciaio inossidabile DIN 766, è elencato qui:catena di ancoraggio in acciaio inox DIN 766. L'elenco dei prodotti è solo un punto di ingresso; non costituisce di per sé la prova che un dato lotto sia conforme a un particolare standard e la conferma dimensionale proviene comunque dalla documentazione del produttore.
